¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g

  ¦aÂõÐÂī¯«¤O
  «íªe¨F§T»¡¤£ºÉ
  ¨£»D¤§¤@©À¶¡
  §Q¯q¤H¤ÑµL¶q¨Æ


¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¨÷¤¤



¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¨÷¤U



®Õ¶q¥¬¬I¥\¼w½t«~²Ä¤Q

º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ©Ó¦ò«Â¯«¡C±q®y¦Ó°_¡C­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§ÚÆ[·~¹D²³¥Í®Õ
¶q¥¬¬I¡C¦³»´¦³­«¡C¦³¤@¥Í¨üºÖ¡C¦³¤Q¥Í¨üºÖ¡C¦³¦Ê¥Í¤d¥Í¨ü¤jºÖ§QªÌ¡C¬O¨Æ¤ª¦ó¡C
°ßÄ@¥@´L¬°§Ú»¡¤§¡Cº¸®É¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡C§^¤µ©óÉ{§Q¤Ñ®c¤@¤Á²³·|¡C»¡ÀF¯B´£¥¬¬I®Õ
¶q¥\¼w»´­«¡C¦¼·í¿ÍÅ¥¡C§^¬°¦¼»¡¡C¦aÂÃ¥Õ¦ò¨¥¡C§ÚºÃ¬O¨Æ¡CÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§i¦aÂõÐ
ÂÄ¡C«nÀF¯B´£¡C¦³½Ñ°ê¤ý¡C®_»²¤j¦Ú¡C¤jªøªÌ¡C¤j«b§Q¡C¤j±Cùªùµ¥¡C­Y¹J³Ì¤U³h½a

¡C¤D¦Üít´ÝâڰסCŤ·öµL¥Ø¡C¦p¬OºØºØ¤£§¹¨ãªÌ¡C¬O¤j°ê¤ýµ¥±ý¥¬¬I®É¡C­Y¯à¨ã¤j·O
´d¡C¤U¤ß§t¯º¡C¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡C©Î¨Ï¤H¬I¡C³n¨¥¼¢³ë¡C¬O°ê¤ýµ¥©ÒÀòºÖ§Q¡C¦p¥¬¬I¦Ê«í
ªe¨F¦ò¥\¼w¤§§Q¡C¦ó¥H¬G¡C½t¬O°ê¤ýµ¥¡C©ó¬O³Ì³h½â½ú¤Î¤£§¹¨ãªÌ¡Cµo¤j·O¤ß¡C¬O¬G
ºÖ§Q¦³¦p¦¹³ø¡C¦Ê¤d¥Í¤¤¡C±`±o¤CÄ_¨ã¨¬¡C¦óªp¦ç­¹¨ü¥Î¡C´_¦¸¦aÂáC­Y¥¼¨Ó¥@¡C¦³
½Ñ°ê¤ý¡C¦Ü±Cùªùµ¥¡C¹J¦ò¶ð¦x¡C©Î¦ò§Î¹³¡C¤D¦ÜµÐÂÄÁn»D¹@¤ä¦ò¹³¡C°`¦ÛÀç¿ì¨Ñ¾i

¥¬¬I¡C¬O°ê¤ýµ¥¡C·í±o¤T§T¬°«ÒÄÀ¨­¡C¨ü³Ó§®¼Ö¡C­Y¯à¥H¦¹¥¬¬IºÖ§Q¡C°j¦Vªk¬É¡C¬O
¤j°ê¤ýµ¥¡C©ó¤Q§T¤¤¡C±`¬°¤j±ë¤Ñ¤ý¡C´_¦¸¦aÂáC­Y¥¼¨Ó¥@¡C¦³½Ñ°ê¤ý¡C¦Ü±Cùªùµ¥
¡C¹J¥ý¦ò¶ð¼q¡C©Î¦Ü¸g¹³¡C·´Ãa¯}¸¨¡C¤D¯àµo¤ß­×¸É¡C¬O°ê¤ýµ¥¡C©Î¦ÛÀç¿ì¡C©ÎÄU¥L
¤H¡C¤D¦Ü¦Ê¤d¤Hµ¥¥¬¬Iµ²½t¡C¬O°ê¤ýµ¥¡C¦Ê¤d¥Í¤¤±`¬°Âà½ü¤ý¨­¡C¦p¬O¥L¤H¦P¥¬¬IªÌ
¡C¦Ê¤d¥Í¤¤±`¬°¤p°ê¤ý¨­¡C§ó¯à©ó¶ð¼q«e¡Cµo°j¦V¤ß¡C¦p¬O°ê¤ý¤D¤Î½Ñ¤H¡CºÉ¦¨¦ò¹D

¡C¥H¦¹ªG³øµL¶qµLÃä¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¦³½Ñ°ê¤ý¤Î±Cùªùµ¥¡C¨£½Ñ¦Ñ¯f¤Î¥Í²£
°ü¤k¡C­Y¤@©À¶¡¡C¨ã¤j·O¤ß¡C¥¬¬IÂåÃĶ¼­¹ª×¨ã¡C¨Ï¥O¦w¼Ö¡C¦p¬OºÖ§Q³Ì¤£«äij¡C¤@
¦Ê§T¤¤±`¬°²b©~¤Ñ¥D¡C¤G¦Ê§T¤¤±`¬°¤»±ý¤Ñ¥D¡C²¦³º¦¨¦ò¡C¥Ã¤£¼Z´c¹D¡C¤D¦Ü¦Ê¤d¥Í
¤¤¡C¦Õ¤£»D­WÁn¡C´_¦¸¦aÂáC­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¦³½Ñ°ê¤ý¤Î±Cùªùµ¥¡C¯à§@¦p¬O¥¬¬I¡CÀò
ºÖµL¶q¡C§ó¯à¦^¦V¡C¤£°Ý¦h¤Ö¡C²¦³º¦¨¦ò¡C¦óªpÄÀ±ëÂà½ü¤§³ø¡C¬O¬G¦aÂáC´¶ÄU²³¥Í

·í¦p¬O¾Ç¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦òªk¤¤¡CºØ¤Öµ½®Ú¡C¤ò¾v¨F¹Ð
µ¥³\¡C©Ò¨üºÖ§Q¡C¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¹J¦ò§Î¹³¡C
µÐÂħι³¡C¹@¤ä¦ò§Î¹³¡CÂà½ü¤ý§Î¹³¡C¥¬¬I¨Ñ¾i¡C±oµL¶qºÖ¡C±`¦b¤H¤Ñ¨ü³Ó§®¼Ö¡C­Y
¯à¦^¦Vªk¬É¡C¬O¤HºÖ§Q¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¹J¤j­¼
¸g¨å¡C©ÎÅ¥»D¤@ÔU¤@¥y¡Cµo®ï­«¤ß¡CÆg¼Û®¥·q¡C¥¬¬I¨Ñ¾i¡C¬O¤HÀò¤jªG³ø¡CµL¶qµLÃä

¡C­Y¯à¦^¦Vªk¬É¡C¨äºÖ¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦aÂáC­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¹J¦ò¶ð
¦x¡C¤j­¼¸g¨å¡C·sªÌ¥¬¬I¨Ñ¾i¡C¤§Æg¼Û¡C®¥·q¦X´x¡C­Y¹J¬GªÌ¡C©Î·´ÃaªÌ¡C­×¸ÉÀç
²z¡C©Î¿Wµo¤ß©ÎÄU¦h¤H¦P¦@µo¤ß¡C¦p¬Oµ¥½ú¡C¤T¤Q¥Í¤¤±`¬°½Ñ¤p°ê¤ý¡CÀȶV¤§¤H¡C±`
¬°½ü¤ý¡CÁÙ¥Hµ½ªk±Ð¤Æ½Ñ¤p°ê¤ý¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦òªk
¤¤©ÒºØµ½®Ú¡C©Î¥¬¬I¨Ñ¾i¡C©Î­×¸É¶ð¦x¡C©Î¸Ë²z¸g¨å¡C¤D¦Ü¤@¤ò¤@¹Ð¡C¤@¨F¤@ÚM¡C¦p

¬Oµ½¨Æ¡C¦ý¯à¦^¦Vªk¬É¡C¬O¤H¥\¼w¡C¦Ê¤d¥Í¤¤¨ü¤W§®¼Ö¡C¦p¦ý­~¦V¦Û®a²²ÄÝ¡C©Î¦Û¨­
§Q¯q¡C¦p¬O¤§ªG¡C§Y¤T¥Í¨ü¼Ö¡C±Ë¤@±o¸U³ø¡C¬O¬G¦aÂáC¥¬¬I¦]½t¡C¨ä¨Æ¦p¬O¡C

¦a¯«Å@ªk«~²Ä¤Q¤@

º¸®É°í¨c¦a¯«¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú±q©õ¨Ó¡C¤µø³»Â§µL¶qµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬Ò¬O¤j¤£¥i«äij
¯«³q´¼¼z¡C¼s«×²³¥Í¡C¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C©ó½ÑµÐÂÄ»}Ä@²`­«¡C¥@´L¡C¬O¦aÂõÐÂÄ¡C
©óÀF¯B´£¦³¤j¦]½t¡C¦p¤å®í¡C´¶½å¡CÆ[­µ¡CÀ±°Ç¡C¥ç¤Æ¦Ê¤d¨­§Î¡C«×©ó¤»¹D¡C¨äÄ@©|
¦³²¦³º¡C¬O¦aÂõÐÂıФƤ»¹D¤@¤Á²³¥Í¡C©Òµo»}Ä@§T¼Æ¡C¦p¤d¦Ê»õùÚªe¨F¡C¥@´L¡C§Ú
Æ[¥¼¨Ó¤Î²{¦b²³¥Í¡C©ó©Ò¦í³B¡C©ó«n¤è²M¼ä¤§¦a¡C¥H¤g¥Û¦Ë¤ì§@¨ä÷ΫǡC¬O¤¤¯à¶ìµe

¡C¤D¦Üª÷»È»ÉÅK¡C§@¦aÂçι³¡C¿N­»¨Ñ¾i¡C¤§Æg¼Û¡C¬O¤H©~³B¡C§Y±o¤QºØ§Q¯q¡C¦ó
µ¥¬°¤Q¡C¤@ªÌ¡C¤g¦aÂ×Ä[¡C¤GªÌ¡C®a¦v¥Ã¦w¡C¤TªÌ¡C¥ý¤`¥Í¤Ñ¡C¥|ªÌ¡C²{¦s¯q¹Ø¡C¤­
ªÌ¡C©Ò¨D¹E·N¡C¤»ªÌ¡CµL¤ô¤õ¨a¡C¤CªÌ¡Cµê¯Ó¹@°£¡C¤KªÌ¡C§ùµ´´c¹Ú¡C¤EªÌ¡C¥X¤J¯«
Å@¡C¤QªÌ¡C¦h¹J¸t¦]¡C¥@´L¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¤Î²{¦b²³¥Í¡C­Y¯à©ó©Ò¦í³B¤è­±¡C§@¦p¬O¨Ñ
¾i¡C±o¦p¬O§Q¯q¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó©Ò¦í³B¡C¦³¦¹

¸g¨å¤ÎµÐÂĹ³¡C¬O¤H§ó¯àÂàŪ¸g¨å¡C¨Ñ¾iµÐÂÄ¡C§Ú±`¤é©]¥H¥»¯«¤O¡C½ÃÅ@¬O¤H¤D¦Ü¤ô
¤õµs¸é¡C¤j¾î¤p¾î¡C¤@¤Á´c¨Æ¡C±x¬Ò¾P·À¡C¦ò§i°í¨c¦a¯«¡C¦¼¤j¯«¤O¡C½Ñ¯«¤Ö¤Î¡C¦ó
¥H¬G¡CÀF¯B¡C¤g¦a¡C±x»X¦¼Å@¡C¤D¦Ü¯ó¤ì¨F¥Û¡C½_³Â¦Ë¸«¡C½\¦ÌÄ_¨©¡C±q¦a¦Ó¦³¡C¬Ò
¦]¦¼¤O¡C¤S±`ºÙ´­¦aÂõÐÂħQ¯q¤§¨Æ¡C¦¼¤§¥\¼w¡C¤Î¥H¯«³q¡C¦Ê¤d­¿¤_±`¤À¦a¯«¡C­Y
¥¼¨Ó¥@¡C¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¨Ñ¾iµÐÂÄ¡C¤ÎÂàŪ¬O¸g¡C¦ý¨Ì¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤@¨Æ­×¦æªÌ

¡C¦¼¥H¥»¯«¤O¦Ó¾ÖÅ@¤§¡C¤Å¥O¤@¤Á¨a®`¤Î¤£¦p·N¨Æ¡C»³»D©ó¦Õ¡C¦óªp¥O¨ü¡C«D¦ý¦¼¿W
Å@¬O¤H¬G¡C¥ç¦³ÄÀ±ë²²ÄÝ¡C½Ñ¤Ñ²²ÄÝ¡C¾ÖÅ@¬O¤H¡C¦ó¬G±o¦p¬O¸t½å¾ÖÅ@¡C¬Ò¥Ñ¤§¦a
Âçι³¡C¤ÎÂàŪ¬O¥»Ä@¸g¬G¡C¦ÛµM²¦³º¥XÂ÷­W®ü¡CÃÒ¯Iºn¼Ö¡C¥H¬O¤§¬G¡C±o¤j¾ÖÅ@¡C

¨£»D§Q¯q«~²Ä¤Q¤G

º¸®É¥@´L±q³»ªù¤W©ñ¦Ê¤d¸U»õ¤j²@¬Û¥ú¡C©Ò¿×¥Õ²@¬Û¥ú¡C¤j¥Õ²@¬Û¥ú¡C·ç²@¬Û¥ú¡C¤j
·ç²@¬Û¥ú¡C¥É²@¬Û¥ú¡C¤j¥É²@¬Û¥ú¡Cµµ²@¬Û¥ú¡C¤jµµ²@¬Û¥ú¡C«C²@¬Û¥ú¡C¤j«C²@¬Û¥ú
¡CºÑ²@¬Û¥ú¡C¤jºÑ²@¬Û¥ú¡C¬õ²@¬Û¥ú¡C¤j¬õ²@¬Û¥ú¡Cºñ²@¬Û¥ú¡C¤jºñ²@¬Û¥ú¡Cª÷²@¬Û
¥ú¡C¤jª÷²@¬Û¥ú¡C¼y¶³²@¬Û¥ú¡C¤j¼y¶³²@¬Û¥ú¡C¤d½ü²@¥ú¡C¤j¤d½ü²@¥ú¡CÄ_½ü²@¥ú¡C
¤jÄ_½ü²@¥ú¡C¤é½ü²@¥ú¡C¤j¤é½ü²@¥ú¡C¤ë½ü²@¥ú¡C¤j¤ë½ü²@¥ú¡C®c·µ²@¥ú¡C¤j®c·µ²@

¥ú¡C®ü¶³²@¥ú¡C¤j®ü¶³²@¥ú¡C©ó³»ªù¤W©ñ¦p¬Oµ¥²@¬Û¥ú¤w¡C¥X·L§®­µ¡C§i½Ñ¤j²³¡C¤Ñ
Às¤K³¡¡C¤H«D¤Hµ¥¡CÅ¥§^¤µ¤é©óÉ{§Q¤Ñ®c¡CºÙ´­Æg¼Û¦aÂõÐÂÄ©ó¤H¤Ñ¤¤¡C§Q¯qµ¥¨Æ¡C
¤£«äij¨Æ¡C¶W¸t¦]¨Æ¡CÃÒ¤Q¦a¨Æ¡C²¦³º¤£°hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¨Æ¡C»¡¬O»y®É¡C·|¤¤
¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦WÆ[¥@­µ¡C±q®y¦Ó°_¡C­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ
¨ã¤j·O´d¡C¼¦·]¸o­W²³¥Í¡C©ó¤d¸U»õ¥@¬É¡C¤Æ¤d¸U»õ¨­¡C©Ò¦³¥\¼w¤Î¤£«äij«Â¯«¤§¤O

¡C§Ú»D¥@´L»P¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò¡C²§¤f¦P­µÆg¼Û¦aÂõÐÂĤª¡C¥¿¨Ï¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò»¡¨ä
¥\¼w¡CµS¤£¯àºÉ¡C¦VªÌ¤S»X¥@´L¦@´¶§i¤j²³¡C±ýºÙ´­¦aÂçQ¯qµ¥¨Æ¡C°ßÄ@¥@´L¬°²{¦b
¥¼¨Ó¤@¤Á²³¥Í¡CºÙ´­¦aÂ䣫äij¨Æ¡C¥O¤ÑÀs¤K³¡¡C¤§ÀòºÖ¡C¦ò§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¦¼©ó
®P±C¥@¬É¦³¤j¦]½t¡C­Y¤Ñ­YÀs¡C­Y¨k­Y¤k¡C­Y¯«­Y°­¡C¤D¦Ü¤»¹D¸o­W²³¥Í¡C»D¦¼¦WªÌ
¡C¨£¦¼§ÎªÌ¡CÅʼ}¦¼ªÌ¡CÆg¼Û¦¼ªÌ¡C¬O½Ñ²³¥Í¡C©óµL¤W¹D¡C¥²¤£°hÂà¡C±`¥Í¤H¤Ñ¡C¨ã

¨ü§®¼Ö¡C¦]ªG±N¼ô¡C¹J¦ò±Â°O¡C¦¼¤µ¨ã¤j·O´d¡C¼¦·]²³¥Í¡C¤Î¤ÑÀs¤K³¡¡CÅ¥§^«Å»¡¦a
ÂõÐÂĤ£«äij§Q¯q¤§¨Æ¡C¦¼·í¿ÍÅ¥¡C§^¤µ»¡¤§¡CÆ[¥@­µ¨¥¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò
§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¥@¬É¤¤¡C¦³¤Ñ¤H¨ü¤ÑºÖºÉ¡C¦³¤­°I¬Û²{¡C©Î¦³¼Z©ó´c¹D¤§
ªÌ¡C¦p¬O¤Ñ¤H¡C­Y¨k­Y¤k¡C·í²{¬Û®É¡C©Î¨£¦aÂõÐÂħι³¡C©Î»D¦aÂõÐÂĦW¡C¤@¤¤@
§¡C¬O½Ñ¤Ñ¤H¡CÂà¼W¤ÑºÖ¡C¨ü¤j§Ö¼Ö¡C¥Ã¤£¼Z¤T´c¹D³ø¡C¦óªp¨£»DµÐÂÄ¡C¥H½Ñ­»µØ¡C

¦çªA¶¼­¹¡CÄ_¨©Äí¯_¡C¥¬¬I¨Ñ¾i¡C©ÒÀò¥\¼wºÖ§Q¡CµL¶qµLÃä¡C´_¦¸Æ[¥@­µ¡C­Y¥¼¨Ó²{
¦b½Ñ¥@¬É¤¤¡C¤»¹D²³¥ÍÁ{©R²×®É¡C±o»D¦aÂõÐÂĦW¡C¤@Án¾ú¦Õ®ÚªÌ¡C¬O½Ñ²³¥Í¡C¥Ã¤£
¾ú¤T´c¹D­W¡C¦óªpÁ{©R²×®É¡C¤÷¥À²²ÄÝ¡C±N¨ä©R²×¤HªÙ¦v°]ª«¡CÄ_¨©¦çªA¡C¶ìµe¦aÂÃ
§Î¹³¡C©Î¨Ï¯f¤H¥¼²×¤§®É¡C²´¦Õ¨£»D¡Cª¾¹D²²ÄݱNªÙ¦vÄ_¨©µ¥¡C¬°¨ä¦Û¨­¶ìµeµÐÂħÎ
¹³¡C¬O¤H­Y¬O·~³ø¡C¦X¨ü­«¯fªÌ¡C©Ó´µ¥\¼w¡C´M§Y°£·U¡C¹Ø©R¼W¯q¡C¬O¤H­Y¬O·~³ø©R

ºÉ¡CÀ³¦³¤@¤Á¸o»Ù·~»Ù¡C¦X¼Z´c½ìªÌ¡C©Ó´µ¥\¼w¡C©R²×¤§«á¡C§Y¥Í¤H¤Ñ¡C¨ü³Ó§®¼Ö¡C
¤@¤Á¸o»Ù·~»Ù¡C¦X¼Z´c½ìªÌ¡C©Ó´µ¥\¼w¡C©R²×¤§«á¡C§Y¥Í¤H¤Ñ¡C¨ü³Ó§®¼Ö¡C¤@¤Á¸o»Ù
¡C±x¬Ò®ø·À¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C­W¥¼¨Ó¥@¡C¦³¨k¤l¤k¤H¡C©Î¨Å­÷®É¡C©Î¤T·³¤­·³¤Q·³
¥H¤U¡C¤`¥¢¤÷¥À¡C¤D¤Î¤`¥¢¥S§Ì©n©f¡C¬O¤H¦~¬Jªø¤j¡C«ä¾Ð¤÷¥À¤Î½Ñ²²ÄÝ¡C¤£ª¾¸¨¦b
¦ó½ì¡C¥Í¦ó¥@¬É¡C¥Í¦ó¤Ñ¤¤¡C¬O¤H­Y¯à¶ìµe¦aÂõÐÂħι³¡C¤D¦Ü»D¦W¡C¤@¤¤@§¡C¤@

¤é¦Ü¤C¤é¡C²ö°hªì¤ß¡C»D¦W¨£§Î¡C¤§¨Ñ¾i¡C¬O¤H²²ÄÝ¡C°²¦]·~¬G¡C¼Z´c½ìªÌ¡C­p·í
§T¼Æ¡C©Ó´µ¨k¤k¡C¥S§Ì©n©f¡C¶ìµe¦aÂçι³¡C¤§¥\¼w¡C´M§Y¸Ñ²æ¡C¥Í¤H¤Ñ¤¤¡C¨ü³Ó
§®¼Ö¡C¬O¤H²²ÄÝ¡C¦p¦³ºÖ¤O¡C¤w¥Í¤H¤Ñ¡C¨ü³Ó§®¼ÖªÌ¡C§Y©Ó´µ¥\¼w¡CÂà¼W¸t¦]¡C¨üµL
¶q¼Ö¡C¬O¤H§ó¯à¤T¤C¤é¤¤¡C¤@¤ß¤§¦aÂçι³¡C©À¨ä¦W¦r¡Cº¡©ó¸U¹M¡C·í±oµÐÂIJ{µL
Ã䨭¡C¨ã§i¬O¤H¡C²²ÄݥͬɡC©Î©ó¹Ú¤¤¡CµÐÂIJ{¤j¯«¤O¡C¿Ë»â¬O¤H¡C©ó½Ñ¥@¬É¡C¨£½Ñ

²²ÄÝ¡C§ó¯à¨C¤é©ÀµÐÂĦW¤d¹M¡C¦Ü©ó¤d¤é¡C¬O¤H·í±oµÐÂÄ»º©Ò¦b¤g¦a°­¯«¡C²×¨­½ÃÅ@
¡C²{¥@¦ç­¹Â×·¸¡CµL½Ñ¯e­W¡C¤D¦Ü¾î¨Æ¤£¤J¨äªù¡C¦óªp¤Î¨­¡C¬O¤H²¦³º±oµÐÂļ¯³»±Â
°O¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡C¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C±ýµo¼s¤j·O¤ß¡C±Ï«×¤@¤Á²³¥ÍªÌ
¡C±ý­×µL¤WµÐ´£ªÌ¡C±ý¥XÂ÷¤T¬ÉªÌ¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡C¨£¦aÂçι³¡C¤Î»D¦WªÌ¡C¦Ü¤ßÂk¨Ì¡C
©Î¥H­»µØ¦çªA¡CÄ_¨©¶¼­¹¡C¨Ñ¾i¤§¡C¬Oµ½¨k¤kµ¥¡C©ÒÄ@³t¦¨¡C¥ÃµL»Ùê¡C´_¦¸Æ[¥@

­µ¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡C¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C±ý¨D²{¦b¥¼¨Ó¦Ê¤d¸U»õµ¥Ä@¡C¦Ê¤d¸U»õµ¥¨Æ¡C¦ý·í
Âk¨Ì¤§¡C¨Ñ¾iÆg¼Û¡C¦aÂõÐÂħι³¡C¦p¬O©ÒÄ@©Ò¨D¡C±x¬Ò¦¨´N¡C´_Ä@¦aÂõÐÂĨã¤j
·O´d¡C¥Ã¾ÖÅ@§Ú¡C¬O¤H©óºÎ¹Ú¤¤¡C§Y±oµÐÂļ¯³»±Â°O¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡C
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¤j­¼¸g¨å¡C²`¥Í¬Ã­«¡Cµo¤£«äij¤ß¡C±ýŪ±ý»w¡CÁa¹J©ú®v¡C±Ðµø¥O
¼ô¡C±Û±o±Û§Ñ¡C°Ê¸g¦~¤ë¡C¤£¯àŪ»w¡C¬Oµ½¨k¤lµ¥¡C¦³±J·~»Ù¡C¥¼±o®ø°£¡C¬G©ó¤j­¼

¸g¨å¡CµLŪ»w©Ê¡C¦p¬O¤§¤H»D¦aÂõÐÂĦW¡C¨£¦aÂõÐÂĹ³¡C¨ã¥H¥»¤ß®¥·q³¯¥Õ¡C§ó¥H
­»µØ¡C¦çªA¶¼­¹¡C¤@¤Áª±¨ã¡C¨Ñ¾iµÐÂÄ¡C¥H²b¤ô¤@·ø¡C¸g¤@¤é¤@©]¡C¦wµÐÂÄ«e¡CµM«á
¦X´x½ÐªA¡C¦^­º¦V«n¡CÁ{¤J¤f®É¡C¦Ü¤ß¾G­«¡CªA¤ô¬J²¦¡C·V¤­¨¯°s¦×¡C¨¸²]¦k»y¡C¤Î
½Ñ±þ®`¡C¤@¤C¤é©Î¤T¤C¤é¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©óºÎ¹Ú¤¤¡C¨ã¨£¦aÂõÐÂIJ{µLÃ䨭¡C©ó
¬O¤H³B¡C±ÂÄé³»¤ô¡C¨ä¤H¹Úı¡C§YÀòÁo©ú¡CÀ³¬O¸g¨å¡C¤@¾ú¦Õ®Ú¡C§Y·í¥Ã°O¡C§ó¤£§Ñ

¥¢¤@¥y¤@ÔU¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C­Y¥¼¨Ó¥@¦³½Ñ¤Hµ¥¡C¦ç­¹¤£¨¬¡C¨DªÌ¨ÄÄ@¡C©Î¦h¯f¯e
¡C©Î¦h¤¿°I¡C®a¦v¤£¦w¡C²²ÄݤÀ´²¡C©Î½Ñ¾î¨Æ¡C¦h¨ÓÊÞ¨­¡CºÎ¹Ú¤§¶¡¡C¦h½ÑÅå©Æ¡C¦p
¬O¤Hµ¥¡C»D¦aÂæW¡C¦Ü¤ß®¥·q¡C©Àº¡¸U¹M¡C¬O½Ñ¤£¦p·N¨Æ¡Cº¥º¥®ø·À¡C§Y±o¦w¼Ö¡C¦ç
­¹Â×·¸¡C¤D¦Ü©óºÎ¹Ú¤¤¡C±x¬Ò¦w¼Ö¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C­Y¥¼¨Ó¥@¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©Î
¦]ªv¥Í¡C©Î¦]¤½¨p¡C©Î¦]¥Í¦º¡C©Î¦]«æ¨Æ¡C¤J¤sªL¤¤¡C¹L´çªe®ü¡C¤D¤Î¤j¤ô¡C©Î¸gÀI

¹D¡C¬O¤H¥ý·í©À¦aÂõÐÂĦW¸U¹M¡C©Ò¹L¤g¦a¡C°­¯«½ÃÅ@¡C¦æ¦í§¤ª×¡C¥Ã«O¦w¼Ö¡C¤D¦Ü
³{©óªê¯T·à¤l¡C¤@¤Á¬r®`¡C¤£¯à·l¤§¡C¦ò§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¬O¦aÂõÐÂÄ¡C©óÀF¯B´£¡C¦³
¤j¦]½t¡C­Y»¡©ó½Ñ²³¥Í¨£»D§Q¯qµ¥¨Æ¡C¦Ê¤d§T¤¤¡C»¡¤£¯àºÉ¡C¬O¬GÆ[¥@­µ¡C¦¼¥H¯«¤O
¬y¥¬¬O¸g¡C¥O®P±C¥@¬É²³¥Í¡C¦Ê¤d¸U§T¥Ã¨ü¦w¼Ö¡Cº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥¡C
§^Æ[¦aÂ믫¤O  «íªe¨F§T»¡ÃøºÉ

¨£»D¤§¤@©À¶¡  §Q¯q¤H¤ÑµL¶q¨Æ
­Y¨k­Y¤k­YÀs¯«  ³øºÉÀ³·í¼Z´c¹D
¦Ü¤ßÂk¨Ì¤j¤h¨­  ¹Ø©RÂà¼W°£¸o»Ù
¤Ö¥¢¤÷¥À®¦·RªÌ  ¥¼ª¾»î¯«¦b¦ó½ì
¥S§Ì©n©f¤Î½Ñ¿Ë  ¥Íªø¥H¨Ó¬Ò¤£ÃÑ

©Î¶ì©Îµe¤j¤h¨­  ´dÅʤ§¤£¼È±Ë
¤T¤C¤é¤¤©À¨ä¦W  µÐÂÄ·í²{µLÃäÅé
¥Ü¨ä²²ÄÝ©Ò¥Í¬É  Áa¼Z´c½ì´M¥XÂ÷
­Y¯à¤£°h¬Oªì¤ß  §YÀò¼¯³»¨ü¸t°O
±ý­×µL¤WµÐ´£ªÌ  ¤D¦Ü¥XÂ÷¤T¬É­W

¬O¤H¬Jµo¤j´d¤ß  ¥ý·í¤§¤j¤h¹³
¤@¤Á½ÑÄ@³t¦¨´N  ¥ÃµL·~»Ù¯à¾B¤î
¦³¤Hµo¤ß©À¸g¨å  ±ý«×¸s°g¶W©¼©¤
Áö¥ß¬OÄ@¤£«äij  ±ÛŪ±Û§Ñ¦h¼o¥¢
´µ¤H¦³·~»Ù´b¬G  ©ó¤j­¼¸g¤£¯à°O

¨Ñ¾i¦aÂÃ¥H­»µØ  ¦çªA¶¼­¹½Ñª±¨ã
¥H²b¤ô¦w¤j¤h«e  ¤@¤é¤@©]¨DªA¤§
µo®ï­«¤ß·V¤­¨¯  °s¦×¨¸²]¤Î¦k»y
¤T¤C¤é¤º¤Å±þ®`  ¦Ü¤ß«ä©À¤j¤h¦W
§Y©ó¹Ú¤¤¨£µLÃä  Ä±¨Ó«K±o§Q®Ú¦Õ

À³¬O¸g±Ð¾ú¦Õ»D  ¤d¸U¥Í¤¤¥Ã¤£§Ñ
¥H¬O¤j¤h¤£«äij  ¯à¨Ï´µ¤HÀò¦¹¼z
³h½a²³¥Í¤Î¯e¯f  ®a¦v¤¿°I²²ÄÝÂ÷
ºÎ¹Ú¤§¤¤±x¤£¦w  ¨DªÌ¨Ä¹HµLºÙ¹E
¦Ü¤ß¤§¦aÂù³  ¤@¤Á´c¨Æ¬Ò®ø·À

¦Ü©ó¹Ú¤¤ºÉ±o¦w  ¦ç­¹Â×Äǯ«°­Å@
±ý¤J¤sªL¤Î´ç®ü  ¬r´c¸VÃ~¤Î´c¤H
´c¯«´c°­¦}´c­·  ¤@¤Á½ÑÃø½Ñ­W´o
¦ý·í¤§¤Î¨Ñ¾i  ¦aÂõÐÂĤj¤h¹³
¦p¬O¤sªL¤j®ü¤¤  À³¬O½Ñ´c¬Ò®ø·À

Æ[­µ¦Ü¤ßÅ¥§^»¡  ¦aÂõLºÉ¤£«äij
¦Ê¤d¸U§T»¡¤£©P  ¼s«Å¤j¤h¦p¬O¤O
¦aÂæW¦r¤H­Y»D  ¤D¦Ü¨£¹³Â¤Â§ªÌ
­»µØ¦çªA¶¼­¹©^  ¨Ñ¾i¦Ê¤d¨ü§®¼Ö
­Y¯à¥H¦¹°jªk¬É  ²¦³º¦¨¦ò¶W¥Í¦º

¬O¬GÆ[­µ¦¼·íª¾  ´¶§i«í¨F½Ñ°ê¤g

Åñ²Ö¤H¤Ñ«~²Ä¤Q¤T

º¸®É¥@´LÁ|ª÷¦âÁu¡C¤S¼¯¦aÂõÐÂļ¯¶FÂij»¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C¦aÂæaÂáC¦¼¤§¯«¤O¤£¥i«ä
ij¡C¦¼¤§·O´d¤£¥i«äij¡C¦¼¤§´¼¼z¤£¥i«äij¡C¦¼¤§ÅG¤~¤£¥i«äij¡C¥¿¨Ï¤Q¤è½Ñ¦òÆg¼Û
«Å»¡¦¼¤§¤£«äij¨Æ¡C¤d¸U§T¤¤¤£¯à±oºÉ¡C¦aÂæaÂáC°O§^¤µ¤é¦bÉ{§Q¤Ñ¤¤¡C©ó¦Ê¤d¸U
»õ¤£¥i»¡¤£¥i»¡¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¡C¤ÑÀs¤K³¡¡C¤j·|¤§¤¤¡C¦A¥H¤H¤Ñ½Ñ²³¥Íµ¥¡C¥¼¥X¤T¬É
¡C¦b¤õ¦v¤¤ªÌ¡C¥IÅñ©ó¦¼¡CµL¥O¬O½Ñ²³¥Í¡C¼Z´c½ì¤¤¤@¤é¤@©]¡C¦óªp§ó¸¨¤­µL¶¡¤Îªü

»ó¦aº»¡C°Ê¸g¤d¸U»õ§T¡CµL¦³¥X´Á¡C¦aÂáC¬O«nÀF¯B´£²³¥Í¡C§Ó©ÊµL©w¡C²ß´cªÌ¦h¡C
Áaµoµ½¤ß¡C¶·ªØ§Y°h¡C­Y¹J´c½t¡C©À©À¼Wªø¡C¥H¬O¤§¬G¡C§^¤À¬O§Î¡C¦Ê¤d»õ¤Æ«×¡CÀH
¨ä®Ú©Ê¦Ó«×²æ¤§¡C¦aÂáC§^¤µ®ï¶Ô¡C¥H¤Ñ¤H²³¡C¥IÅñ©ó¦¼¡C¥¼¨Ó¤§¥@¡C­Y¦³¤Ñ¤H¡C¤Î
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦òªk¤¤¡CºØ¤Öµ½®Ú¡C¤@¤ò¤@¹Ð¡C¤@¨F¤@ÚM¡C¦¼¥H¹D¤O¡C¾ÖÅ@¬O¤H¡C
º¥­×µL¤W¡C¤Å¥O°h¥¢¡C´_¦¸¦aÂáC¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¤Ñ­Y¤H¡CÀH·~³øÀ³¡C¸¨¦b´c½ì¡CÁ{¼Z

½ì¤¤¡C©Î¦Üªù­º¬O½Ñ²³¥Í¡C­Y¯à©À±o¤@¦ò¦W¡C¤@µÐÂĦW¡C¤@¥y¤@ÔU¡C¤j­¼¸g¨å¡C¬O½Ñ
²³¥Í¡C¦¼¥H¯«¤O¡C¤è«K±Ï©Þ¡C©ó¬O¤H©Ò¡C²{µLÃ䨭¡C¬°¸H¦aº»¡C»º¥O¥Í¤Ñ¡C¨ü³Ó§®¼Ö
¡Cº¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C
²{¦b¥¼¨Ó¤Ñ¤H²³  §^¤µ®ï¶Ô¥IÅñ¦¼
¥H¤j¯«³q¤è«K«×  ¤Å¥O¼Z¦b½Ñ´c½ì

º¸®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¥@´L¤£¥H¬°¼{¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦òªk¤¤¡C¤@©À®¥·q¡C§Ú¥ç¦Ê¤d¤è«K¡C«×²æ¬O¤H¡C©ó¥Í¦º¤¤¡C³t±o¸Ñ²æ
¡C¦óªp»D½Ñµ½¨Æ¡C©À©À­×¦æ¡C¦ÛµM©óµL¤W¹D¥Ã¤£°hÂà¡C»¡¬O»y®É¡C·|¤¤¦³¤@µÐÂĦWµê
ªÅÂáC¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¦Û¦ÜÉ{§Q¡C»D©ó¦p¨ÓÆg¼Û¦aÂõÐÂÄ¡C«Â¯«¶Õ¤O¡C¤£¥i«äij¡C
¥¼¨Ó¥@¤¤¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¤D¤Î¤@¤Á¤ÑÀs¡C»D¦¹¸g¨å¤Î¦aÂæW¡C©Î¤§§Î¹³¡C±o

´XºØºÖ§Q¡C°ßÄ@¥@´L¡C¬°¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á²³µ¥¡C²¤¦Ó»¡¤§¡C¦ò§iµêªÅÂõÐÂÄ¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
¡C§^·í¬°¦¼¤À§O»¡¤§¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡C¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¨£¦aÂçι³¡C¤Î»D¦¹¸g¡C¤D¦ÜŪ
»w¡C­»µØ¶¼­¹¡C¦çªA¬ÃÄ_¡C¥¬¬I¨Ñ¾i¡CÆg¼Û¤§¡C±o¤G¤Q¤KºØ§Q¯q¡C¤@ªÌ¡C¤ÑÀsÅ@©À
¤GªÌ¡Cµ½ªG¤é¼W¡C¤TªÌ¡C¶°¸t¤W¦]¡C¥|ªÌ¡CµÐ´£¤£°h¡C¤­ªÌ¡C¦ç­¹Âר¬¡C¤»ªÌ¡C¯e¬Ì
¤£Á{¡C¤CªÌ¡CÂ÷¤ô¤õ¨a¡C¤KªÌ¡CµLµs¸é¤Ì¡C¤EªÌ¡C¤H¨£´Ü·q¡C¤QªÌ¡C¯«°­§U«ù¡C¤Q¤@

ªÌ¡C¤kÂà¨k¨­¡C¤Q¤GªÌ¡C¬°¤ý¦Ú¤k¡C¤Q¤TªÌ¡CºÝ¥¿¬Û¦n¡C¤Q¥|ªÌ¡C¦h¥Í¤Ñ¤W¡C¤Q¤­ªÌ
¡C©Î¬°«Ò¤ý¡C¤Q¤»ªÌ¡C±J´¼©R³q¡C¤Q¤CªÌ¡C¦³¨D¬Ò±q¡C¤Q¤KªÌ¡C²²ÄÝÅw¼Ö¡C¤Q¤EªÌ¡C
½Ñ¾î®ø·À¡C¤G¤QªÌ¡C·~¹D¥Ã°£¡C¤G¤Q¤@ªÌ¡C¥h³BºÉ³q¡C¤G¤Q¤GªÌ¡C©]¹Ú¦w¼Ö¡C¤G¤Q¤T
ªÌ¡C¥ý¤`Â÷­W¡C¤G¤Q¥|ªÌ¡C±JºÖ¨ü¥Í¡C¤G¤Q¤­ªÌ¡C½Ñ¸tÆg¼Û¡C¤G¤Q¤»ªÌ¡CÁo©ú§Q®Ú¡C
¤G¤Q¤CªÌ¡CÄÇ·O·]¤ß¡C¤G¤Q¤KªÌ¡C²¦³º¦¨¦ò¡C´_¦¸µêªÅÂõÐÂÄ¡C­Y²{¦b¥¼¨Ó¡C¤ÑÀs°­

¯«¡C»D¦aÂæW¡C§¦aÂçΡC©Î»D¦aÂÃ¥»Ä@¨Æ¦æ¡CÆg¼Û¤§¡C±o¤CºØ§Q¯q¡C¤@ªÌ¡C³t¶W
¸t¦a¡C¤GªÌ¡C´c·~®ø·À¡C¤TªÌ¡C½Ñ¦òÅ@Á{¡C¥|ªÌ¡CµÐ´£¤£°h¡C¤­ªÌ¡C¼Wªø¥»¤O¡C¤»ªÌ
¡C±J©R¬Ò³q¡C¤CªÌ¡C²¦³º¦¨¦ò¡Cº¸®É¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¨Ó¡C¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¤Î¤jµÐ
ÂĤÑÀs¤K³¡¡C»DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡CºÙ´­Æg¼Û¦aÂõÐÂĤj«Â¯«¤O¡C¤£¥i«äij¡C¼Û¥¼´¿¦³¡C¬O
®ÉÉ{§Q¤Ñ¡C«BµL¶q­»µØ¡C¤Ñ¦ç¯]Äí¡C¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¤Î¦aÂõÐÂĤw¡C¤@¤Á²³·|¡C­Ñ

´_¤§¡C¦X´x¦Ó°h¡C

¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g ¨÷¤U§¹


Æg:

¦aÂÃ¥»»} ®Õ¶q¸g¦] ít´Ýâڰ׬O«e¥Í ¤µ¥@¿Ø¤j­¼ ºÖ§QµL½a ¨M©wÄ_½¬¥Í

«n¼¯¦aÂäýµÐÂÄ (¤TºÙ)

¦aÂÃÆg
¦aÂõÐÂħ®Ãø­Û  ¤Æ²{ª÷®e³B³B¤À
¤T¶î¤»¹D»D§®ªk  ¥|¥Í¤QÃþ»X·O®¦
©ú¯]·Ó¹ý¤Ñ°ó¸ô  ª÷¿ü®¶¶}¦aº»ªù
²Ö§T¿Ë«Ã»X±µ¤Þ  ¤E½¬»O¯`§·O´L
«n¼¯¤EµØ¤s«Õ­ß¥@¬É  ¤j·O¤j´d
¦aÂäýµÐÂÄ
«n¼¯¦aÂäýµÐÂÄ (¼Æ¦Ê¤dÁn)


°j¦VÔU
Ä@¥H¦¹¥\¼w    ²øÄY¦ò²b¤g
¤W³ø¥|­«®¦    ¤UÀÙ¤T¶î­W
­Y¦³¨£»DªÌ    ±xµoµÐ´£¤ß
ºÉ¦¹¤@³ø¨­    ¦P¥Í·¥¼Ö°ê


¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g  ¥þ¨÷§¹